WorkflowTool.py: when add workflow_id from type_workflow_list to _chain_by_type, first check if portal_type is already in chain_by_type. If it is already there, then move the workflow_id, else, create the dict and add the workflow_id.