call _getPropertyAndCategoryList instead of using __dict__, because here movement can be 'real_simulation_movement.asContext()' value and __dict__ contains activate, reindexObject attributes etc.


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@31338 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de