[erp5_pdm] Fix proxy fields of order_quantity_unit and time_quantity_unit. Since they are derivations from quantity_unit, "quantity_unit" is needed in the path in the path.