Revert "erp5_calendar: Update stop_date, otherwise it can stay in the past and generate wrong duration (stop_date - start_date)"

This reverts commit 6af8eca1f4d7fbdd29cd001b1c5a7d4d03b51990.