update after fixing messages with (s)

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@29767 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "${min_quantity} <= Quantité < ${max_quantity}"
 msgid "${month_name} ${year}"
 msgstr "${month_name} ${year}"
 
-msgid "${number} record(s)"
+msgid "${number} records"
 msgstr "${number} enregistrements "
 
 msgid "${page} of ${total_pages}"
@@ -73,13 +73,13 @@ msgid "${this_portal_type} related to ${that_portal_type} : ${that_title}."
 msgstr "${this_portal_type} lié au ${that_portal_type} : ${that_title}."
 
 msgid "${timedif} days ago"
-msgstr "Il y a ${timedif} jour(s)"
+msgstr "Il y a ${timedif} jours"
 
 msgid "${timedif} min ago"
-msgstr "Il y a ${timedif} minute(s)"
+msgstr "Il y a ${timedif} minutes"
 
 msgid "${timedif}h ago"
-msgstr "Il y a ${timedif} heure(s)"
+msgstr "Il y a ${timedif} heures"
 
 msgid "${transaction_title} (Transaction Reference = ${transaction_reference}, Creation Date = ${creation_date}  Currency = ${currency_title})"
 msgstr "${transaction_title} (Référence de la transaction= ${transaction_reference}, Date de création = ${creation_date}  Devise = ${currency_title})"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "${ungrouped_line_count} lignes délettrées."
 msgid "${year} years old"
 msgstr "Âgé de ${year} ans"
 
-msgid "- ${number} item(s) selected"
+msgid "- ${number} items selected"
 msgstr "- ${number} éléments sélectionnés"
 
 msgid "-- Any Other Document Type --"
@@ -1068,8 +1068,8 @@ msgstr "Août"
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-msgid "Author(s):"
-msgstr "Auteur(s)"
+msgid "Authors:"
+msgstr "Auteurs"
 
 msgid "Authorization Forced"
 msgstr "Autorisation forcée"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Créer un bogue"
 msgid "Create New Document"
 msgstr "Créer un nouveau document"
 
-msgid "Create New Document(s)"
+msgid "Create New Documents"
 msgstr "Création"
 
 msgid "Create New Event"
@@ -5209,32 +5209,14 @@ msgstr "Règle de facturation"
 msgid "Item"
 msgstr "Objet"
 
-msgid "Item(s) copied."
-msgstr "Objet(s) copié(s)"
+msgid "Items copied."
+msgstr "Objets copiés"
 
-msgid "Item(s) cut."
-msgstr "Objet(s) coupé(s)"
+msgid "Items cut."
+msgstr "Objets coupés"
 
-msgid "Item(s) pasted."
-msgstr "Objet(s) collé(s)"
-
-msgid "Item(s)+Copied."
-msgstr "Éléments+copiés"
-
-msgid "Item(s)+Cut."
-msgstr "Éléments+coupés"
-
-msgid "Item(s)+Pasted."
-msgstr "Éléments+collés"
-
-msgid "Items+Copied."
-msgstr "Éléments+copiés"
-
-msgid "Items+Cut."
-msgstr "Éléments+coupés"
-
-msgid "Items+Pasted."
-msgstr "Éléments+collés"
+msgid "Items pasted."
+msgstr "Objets collés"
 
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"
@@ -8670,7 +8652,7 @@ msgid "Select Template"
 msgstr "Sélectionner un template"
 
 msgid "Select Variation"
-msgstr "Variante(s) à commander"
+msgstr "Variantes à commander"
 
 msgid "Select appropriate document in the list."
 msgstr "Sélectionnez le document approprié dans la liste."

bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po

@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr "Project-Id-Version: ERP5 Localized Interface\n"
 msgid "${count} documents created successfully."
 msgstr "${count} 個のドキュメントを作成しました。"
 
-msgid "${number} item(s) selected"
+msgid "${number} items selected"
 msgstr "${number} 個のアイテムが選択されています"
 
-msgid "${number} record(s)"
+msgid "${number} records"
 msgstr "${number} レコード"
 
 msgid "${page} of ${total_pages}"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "${template_title} (テンプレート)"
 msgid "${this_portal_type} related to ${that_portal_type} : ${that_title}."
 msgstr "${this_portal_type} は ${that_portal_type} と関連があります: ${that_title}。"
 
-msgid "- ${number} item(s) selected"
+msgid "- ${number} items selected"
 msgstr "- ${number} 個のアイテムが選択されています"
 
 msgid "-- Developper Mode --"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "モジュールを作成する"
 msgid "Create New Bug"
 msgstr "不具合を報告する"
 
-msgid "Create New Document(s)"
+msgid "Create New Documents"
 msgstr "新しい文書を作成する"
 
 msgid "Create New Event"
@@ -2552,10 +2552,10 @@ msgstr "請求先の顧客"
 msgid "Invoicing Rule"
 msgstr "請求の規則"
 
-msgid "Item(s) copied."
+msgid "Items copied."
 msgstr "項目がコピーされました。"
 
-msgid "Item(s) pasted."
+msgid "Items pasted."
 msgstr "項目が貼り付けられました。"
 
 msgid "Japanese"

bt5/erp5_l10n_ja/bt/revision

-23
\ No newline at end of file
+24
\ No newline at end of file

bt5/erp5_l10n_pl_PL/MessageTranslationTemplateItem/pl/erp5_ui/translation.po

@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 msgid "${key} ${usage}"
 msgstr "${usage}: ${key} "
 
-msgid "${number} item(s) selected"
+msgid "${number} items selected"
 msgstr "${number} pozycji zaznaczonych"
 
-msgid "${number} record(s)"
+msgid "${number} records"
 msgstr "${number} rekordów"
 
 msgid "${page} of ${total_pages}"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Wyszukiwanie: ${title}"
 msgid "(deleted)"
 msgstr "(usunięte)"
 
-msgid "- ${number} item(s) selected"
+msgid "- ${number} items selected"
 msgstr "- ${number} pozycji zaznaczonych"
 
 msgid "-- Developper Mode --"
@@ -1515,13 +1515,13 @@ msgstr "Element"
 msgid "Item Module"
 msgstr "Moduł elementów"
 
-msgid "Item(s) Copied."
+msgid "Items Copied."
 msgstr "Elementów skopiowanych."
 
-msgid "Item(s) Pasted."
+msgid "Items Pasted."
 msgstr "Elementów wklejonych."
 
-msgid "Item(s)+Copied."
+msgid "Items+Copied."
 msgstr "Elementów+skopiowanych."
 
 msgid "Items"
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Komórka Zamówienia Sprzedaży"
 msgid "Sale Order Line"
 msgstr "Linia sprzedaży"
 
-msgid "Sale Order Line(s)"
+msgid "Sale Order Lines"
 msgstr "Linie Zamówienia Sprzedaży"
 
 msgid "Sale Order Lines"

bt5/erp5_l10n_pl_PL/bt/revision

-26
\ No newline at end of file
+27
\ No newline at end of file

bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po

@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "Project-Id-Version: ERP5 Localized Interface\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 
-msgid "${number} record(s)"
-msgstr "${number} registro(s)"
+msgid "${number} records"
+msgstr "${number} registros"
 
 msgid "${page} of ${total_pages}"
 msgstr "${page} de ${total_pages}"
 
-msgid "- ${number} item(s) selected"
-msgstr "- ${number} item(s) selecionados"
+msgid "- ${number} items selected"
+msgstr "- ${number} items selecionados"
 
 msgid "-- Developper Mode --"
 msgstr ""
@@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "Item"
 msgid "Item Module"
 msgstr "Módulo de Itens"
 
-msgid "Item(s)+Copied."
-msgstr "Item(s)+Copiado(s)."
+msgid "Items+Copied."
+msgstr "Items+Copiado(s)."
 
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
@@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "Ordem de Venda"
 msgid "Sale Order Line"
 msgstr "Linha de Ordem de Venda"
 
-msgid "Sale Order Line(s)"
-msgstr "Linha(s) de Ordem de Venda"
+msgid "Sale Order Lines"
+msgstr "Linhas de Ordem de Venda"
 
 msgid "Sale Order Module"
 msgstr "Módulo de Ordem de Venda"

bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision

-13
\ No newline at end of file
+14
\ No newline at end of file