if the order is in "offered" state, the printout title should not be 'Order',

but 'Offered'


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@22806 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Order_viewAsODTStyles.xml

@@ -317,7 +317,7 @@ AAA=</string> </value>
   <office:master-styles>\n
     <style:master-page style:name="Standard" style:page-layout-name="pm1">\n
       <style:header tal:define="default_language python:test(request.get(\'international_form\'), \'en\', here.Localizer.get_selected_language());\n
-                    orig_title string:Order;\n
+                    orig_title python: test(context.getSimulationState() == \'offered\', \'Offer\', \'Order\');\n
                     en_title python: unicode(here.Base_translateString(orig_title, lang=default_language), \'utf-8\');\n
                     my_title python: unicode(here.Base_translateString(orig_title), \'utf-8\');\n
                     orig_page string:Page;\n

bt5/erp5_trade/bt/revision

-462
\ No newline at end of file
+463
\ No newline at end of file