Creator should be added as a master of the project on creation

Fixes #4222 

This also enable a project creator to add themselves as a master of the
project for existing repositories that were created in the meanwhile
that they don't appear as members.

See merge request !2520