Allow anonymous user to access pipelines

## What does this MR do?

It fixes an issue where the Pipelines is shown for the Anonymous users,
but they get 404 when clicked. Their session is then logged out.

Fixes #17717.

See merge request !4233