Fix builds page

Fixes #17736    
Fixes #17703 

- Move tags into column
- Put column headers back

<img src="/uploads/57609fd2d65c3b80f57b32cbbe316653/Screen_Shot_2016-05-23_at_10.20.37_AM.png" width="800px">    



See merge request !4249