No generic and readable serialisation mechanism protect us against the
appearance of the following strings:
- "${"
- " ;"
As those have a special meaning for buildout, they need to be escaped.
So we must use a buildout-specific serialisation format taking care of
those.