Generate standalone script in instance-theia.cfg.jinja.in instead of
in software.cfg, avoiding the need to forward all the parameters.