software/ors-amarisoft: enb: nr: Handle multiple cells

Similarly with cell_list, organize a loop in under nr_cell_list and emit
configuration for each NR cell we have.

Tests will be added later as full tests for generic MultiRU.

Only trivial space and comments changes in rendered gnb.cfg

Backward compatibility: no change for ORS and everything else.