Now that erp5_configurator_trade_template rules are configured to automatically
accept divergences, they are no longer usable in tests where we want to check
that changing something cause a divergence, so introduce a new
simulation_test_trade_template business template with the previous rules from
erp5_configurator_trade_template and also the builders and make old simulation
tests use this business template instead.