This is a follow up of commit 64afd7d2,
which focused on read accesses when there is no transaction activity.

This commit also includes a test to check a simpler scenario that the one
described in the previous commit.