i.e. unicode on py3 and bytes on py2. This makes it more likely to work
for

	"format string %s ..." % qq(object)

with format string being str and object of arbitrary type.

However more on this topic in the next patch.