Deduplicate script to get shadow user from context, now it relies on base_category_list configured in the role, and output all needed roles (Assignee and Auditor), so the Role configuration can filter it properly.

  This change makes no change on output result for the configured roles.