The directives are currently inherited from user code, which is not correct, but it seemed difficult to reliably change the directives applied to the `__pyx_fused_cpdef` dispatch function, so instead the code was changed to be independent.

Fixes https://github.com/cython/cython/issues/3492