Remove add_dll_directory() calls in cython.inline() again to see if it's really needed after fixing the import procedure.