if the reference is generated based on the year, cast it to string, this way if later you have an accounting period with same short title, you will not have duplicated references

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@26850 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de