python ZipFile module does not support updating an entry in place, instead make
a new zip file and copy all entries.