By default egg installation considers the path where buildout
and other build tools such as setuptools are installed to see
if the requested eggs are already installed there.

With the new bootstrapping behavior, bootstrap should install
buildout and the other build tools in the local egg directory
even if the pinned versions are already installed in sys.path.