ReportSections are rendered as 'embedded' forms.

As selections are not used in erp5js, any python code (TALES expresssion for example) accessing them will not return the expected value. Such code should probably be rewritten (no idea how yet).