* all widget.render_odt are renamed to widget.render_odt_view
  * field.render_odt call widget.render_odt or widget.render_odt_view
    according request parameter (editable_mode) or field configuration.
  * Backward compatibility is kept: widget.render_odt fallback to widget.render_odt_view
  * CheckBoxField now implement both editable modes
Reviewed by Romain


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@32789 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de