erp5_hal_json_style: Use getTranslatedTitle instead of Base_translateString for container's title.

Then translation method is configurable per portal type and by default only modules use erp5_ui, portal types such as Sale Order use content translation, thus it does not create unnecessary translation messages.

bt5/erp5_hal_json_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_hal_json_style/ERP5Document_getHateoas.py

@@ -1432,7 +1432,7 @@ def calculateHateoas(is_portal=None, is_site_root=None, traversed_document=None,
             "relative_url": container.getRelativeUrl(),
             "script_id": script.id
           },
-          "name": container.getTitle(),
+          "name": container.getTranslatedTitle(),
         }
 
     # Find current action URL and extract embedded view