On windows, two files are generated (a something.exe and a
something-script.py). The if/else I used is used elsewhere in other tests,
too.