Date:   Tue Sep 27 21:20:50 2011 +0000
Fixed https://bugs.launchpad.net/bugs/697913 : Buildout doesn't honor exit code from scripts.

Cherry-picked from svntrunk.