bio-to-request front merging works, but request-to-request has been
broken due to a bit too much copy'n pasting.