Simplify the endpoint allocation and cleanup the code.
Signed-off-by: Cristian Birsan <cristian.birsan@microchip.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>