In the scenario where there is one "Line Out", one "Speaker" and one
"Headphone", and there are only two DACs, two outputs will share a DAC.
Currently any mixer on such a DAC will get the "PCM" name, which is
misleading. Instead use "Headphone+LO" or "Speaker+LO" to better
specify what the volume actually controls.

[fixed missing slave string additions by tiwai]
Signed-off-by: David Henningsson <david.henningsson@canonical.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>