Here is a cleanup moving the new pending thread signal check into
exit_notify.

I also made exit_notify and do_exit consistent in using the saved tsk
variable instead of current, as most of do_exit already does.