This uses the new trans->restart count to make sure we always correctly
return -BCH_ERR_transaction_restart_nested when we restart a nested
transaction - eliminating some other hacks and preparing for new
assertions.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>