This converts /proc/pid/maps to use of seq_file, cleans the issues with
d_path() overflows as a side effect.

It's incremental to seq_path() patch.