Reading from cached data, which calls bch2_bucket_io_time_reset(), is
leading to transaction iterator overflows - this standardizes the
workaround.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>