Currently we use the non UAPI values and we miss erring on
the modify action which is not supported, fix that.

Fixes: 8b32580d ('net/mlx5e: Add TC vlan action for SRIOV offloads')
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Reported-by: Petr Machata <petrm@mellanox.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>