Use the exported IPv6 NAT functions that are provided by the core. This
removes duplicated code so iptables and nft use the same NAT codebase.
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>