Driver remove() must call pm_runtime_dont_use_autosuspend().

Drivers that call pm_runtime_use_autosuspend() must disable
it in driver remove(). Unfortunately until recently this was
only mentioned in 1 line in a 900+ line document so most
people hadn't noticed this. It has only recently been added
to the kerneldoc of pm_runtime_use_autosuspend().

THIS WON'T APPLY CLEANLY TO V6.5 AND EARLIER:
We will send a separate backported patch to stable.
Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230908101716.2658582-1-rf@opensource.cirrus.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>