Currently a vm_unmap_ram() functions triggers a BUG() if an area is not
found.  Replace it by the WARN_ON_ONCE() error message and keep machine
alive instead of stopping it.

The worst case is a memory leaking.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20221222190022.134380-3-urezki@gmail.comSigned-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lstoakes@gmail.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Oleksiy Avramchenko <oleksiy.avramchenko@sony.com>
Cc: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>