ServerWorks CSB5 IDE fixes (from 2.4 patches by Duncan Laurie)

- blacklist drives overrunning their FIFOs in UDMA5/6 modes
- add PCI quirk (CSB5 IDE doesn't fully support native mode)

plus sync driver with 2.4 version.