Right now we use 0xff for busn_res.end when probing and later reduce it to
the value that is actually used. This does not work if a parent bridge has
already a lower subordinate value. For example during hotplug of a new
bridge below an already-configured bridge the following message is printed
from pci_bus_insert_busn_res():

  pci_bus 0000:06: busn_res: can not insert [bus 06-ff] under [bus 05-9b] (conflicts with (null) [bus 05-9b])

This patch clamps the bus range to that of the parent and also ensures that
we do not exceed the parents range when assigning the final subordinate
value.

We also check that busses configured by the firmware fit into their parents
bounds.

[bhelgaas: reword dev_warn() and fix printk format warning]
Signed-off-by: Andreas Noever <andreas.noever@gmail.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>