The cap_snap creation/queueing relies on both the current i_head_snapc
_and_ the i_snap_realm pointers being correct, so that the new cap_snap
can properly reference the old context and the new i_head_snapc can be
updated to reference the new snaprealm's context.  To fix this, we:

 - move inodes completely to the new (split) realm so that i_snap_realm
   is correct, and
 - generate the new snapc's _before_ queueing the cap_snaps in
   ceph_update_snap_trace().
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>