txForce() was not doing what it was supposed to do.  Setting the META_sync
flag in the metapage will force the page to disk when the metapage is
released.

These pages must be written to disk to ensure that replaying the log will
correctly update the inode map.