The patch adding the bytes control support moved the error check outside
of the list_for_each_entry() which was not correct as at the end of the
list_for_each_entry() the scontrol will no longer point where the error
happened, but it to the list head.

Restore the original logic and return on the first error with the error
code.

Fixes: a062c889 ("ASoC: SOF: ipc4-control: Add support for bytes control get and put")
Reported-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/alsa-devel/6be945d2-40cb-46fb-67ba-ed3a19cddfa4@linux.intel.com/T/#tSigned-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230321145651.9118-1-peter.ujfalusi@linux.intel.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>