[ Registers of the world, unite! ]

This makes the IO-APIC data structures use unions, so that we can
cleanly access them both as flat "raw" values, and as the bitmap
sub-entries.