From: Philippe Elie <phil.el@wanadoo.fr>

In a ring buffer controlled by a read and write positions we can't use
buffer_size but only buffer_size - 1 entry, the last free entry act as a
guard to avoid write pos overrun.  This bug was hidden because the writer,
oprofile_add_sample(), request one more entry than really needed.