phyGATE-Tauri uses a phyCORE-i.MX8MM SoM. Add device tree for the board.
Signed-off-by: Yannic Moog <y.moog@phytec.de>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>