Allow the codec object to have an individual card pointer.  Not only
this simplifies the redirections in many places, also this will allow
us to make each codec assigned to a different card object.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>