Protect mlx5vf_disable_fds() upon close device to be called under the
state mutex as done in all other places.

This will prevent a race with any other flow which calls
mlx5vf_disable_fds() as of health/recovery upon
MLX5_PF_NOTIFY_DISABLE_VF event.

Encapsulate this functionality in a separate function named
mlx5vf_cmd_close_migratable() to consider migration caps and for further
usage upon close device.

Fixes: 6fadb021 ("vfio/mlx5: Implement vfio_pci driver for mlx5 devices")
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Signed-off-by: Yishai Hadas <yishaih@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220628155910.171454-2-yishaih@nvidia.comSigned-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>