This switches to a newer cmpxchg variant which updates @old for us on
failure, simplifying the cmpxchg loops a bit and supposedly generating
better code.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>