Now that retry_instruction() is reasonably tiny, fold it into its sole
caller, x86_emulate_instruction().  In addition to getting rid of the
absurdly confusing retry_instruction() name, handling the retry in
x86_emulate_instruction() pairs it back up with the code that resets
last_retry_{eip,address}.

No functional change intended.
Reviewed-by: Yuan Yao <yuan.yao@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240831001538.336683-12-seanjc@google.comSigned-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>