Detection of an ATAPI taskfile is possible using a simple test
on existing information, so there is no need to cache this value
in a separate flag (ATA_QCFLAG_ATAPI).  Instead, create and use
a new helper function is_atapi_taskfile().